Monday, November 3, 2008

Tum Mujhe Bilkul Gadhe Najar Aaoge

एक मित्र - यार इस मोटे लेंस के चश्मे

में तुम बिलकुल उल्लू नजर आते हो.


दूसरा मित्र-अगर मै चश्मा उतार दूं तो

तुम मुझे बिलकुल गधे नजर आओगे.



Ek Mitra - Yaar Is Mote Lens Ke Chasme

Me Tum Bilkul Ullu Najar Aate Ho.


Dusra Mitra-Agar Mai Chasma Utar Du To

Tum Mujhe Bilkul Gadhe Najar Aaoge

Thursday, October 30, 2008

Jara Dekho To Chay Ka Paani

पति(पत्नी से): जरा देखो तो चाय का पानी

उबला तो नही


पत्नी (पति से):देख रही हूँ पानी तो नही
उबला,

पर आप उबल रहे है.

Pati(Patani Se): Jara Dekho To Chay Ka Paani

Ubala To Nahi



Patani(Pati Se):Dekh Rahi Hun Paani To Nahi
Ubala,

Par Aap Ubal Rahe Hai.

Wednesday, October 8, 2008

Mai Akal Ka Dushman Hu

पिताजी(बेटे से):देखो कभी किसी का

दुश्मन नही बनाना चाहिए.

बेटा(पिताजी से):मेरी तो किसी से दुश्मनी

नही है पिताजी. परन्तु मास्टरजी कहते

है की मै अकल का दुश्मन हु।

Pitaji(Bete Se):Dekho Kabhi Kisi Ka

Dushman Nahi Banana Chahiye.

Beta(Pitaji Se):Meri To Kisi Se Dushmani

Nahi Hai Pitaji. Parantu Masterji Kahate

Hai Ki Mai Akal Ka Dushman Hu.


Aap Ka Coat Jal Raha Hai

रेल के डिब्बे में एक सज्जन ने सामने

वाले व्यक्ति को चुप चाप बैठे देखकर

बात-चीत करने के इरादे से कहा-

भाईसाहब आपका रुमाल गीर गया है.

इस पर उस व्यक्ति ने उत्तर दिया-

मेरा रुमाल गीर गया है इससे आपको

क्या मतलब?आपका कोट सिगरेट से जल

रहा है। मैंने कुछ नही कहा।

Rail Ke Dibbe Me Ek Sajjan Ne Samane

Wale Vyakati Ko Chup Chap Baithe Dekhkar

Baat-Chit Karane Ke Irade Se Kaha-

Bhaisahab Aapka Rumal Geer Gaya Hai.

Is Par Us Vyakati Ne Uttar Diya-

Mera Rumal Geer gaya Hai Is Se Aapko

Matalab?Aapka Coat Cigarete Se Jal

Raha Hai.Maine Kuch Nahi Kaha.

Budhimaan log Bewakufo ki Baat Ka Jawab Nahi Dete

पिता ने लडके को समझाया-

बेटे,बुद्धिमान लोग बेवाकुफो

की बात का जवाब नही देते.

बेटे ने जवाब दिया-

इसीलिए तो मै स्कूल में मास्टर जी

की बात का कोई जवाब नही देता.

Pita Ne Ladake Ko Samajaya-

Bete,Buddimaan log Bewakufo

ki Baat Ka Jawab Nahi Dete.

Bete Ne Jawab Diya-

Isiliye To Mai School Me Master Ji

Ke Baat Ka Koi Jawab Nahi Deta.


Tumhare Pati Ne Aaj Naya Suit Pahena Hai

पहली सहेली-आज तुम्हारे पती ने नया
सूट पहना है?

दूसरी सहेली-नहीं.

पहली सहेली-तो फीर आज ये बदले हुए क्यों
लग रहे हैं?

दूसरी सहेली-दरअसल यह मेरे पती नहीं है.

Pahali Saheli-Aaj Tumhare Pati Ne Naya
Suit Pahana Hai?

Dusari Saheli-Nahi.

Pahali Saheli-To Feer Aaj ye Badale Hue Kyon
Lag Rahe Hain?

Dusari Saheli-Darasal Yeh Mere Pati Nahi Hai.

Tuesday, October 7, 2008

HER KAMARE ME PAANI HOGA

यात्री - दिखिये महाशय, ये कैसा होटल है?

सारी छत टपक रही है।
मेरा कमरा तालाब बना जा रहा है।

मेनेजर- जनाब मैंने तो आप से
पहेले ही कहा था की हर कमरे में पानी होगा।
Yatari - Dekhiye Mahashay,

Yeh Kaisa Hotel Hai?Sari Chat Tapak Rahi Hai.

Mera Kamara Talab Bana Ja Raha Hai.

Manager - Janab Maine To Aapse Pahele

Hi Kah Diya Tha Ki Her Kamare Me Paani Hoga.

Friday, October 3, 2008

Sankat Ke Samay Huns Hunskar Gujarana Chahiye.

अदयापक (चिंटू से):मेरे सवाल का जवाब

देने में तुम्हें इतनी हँसी क्यों आ रही है?

चिंटू (अदयापक से):आपने ही कहा था की

संकट के समय हंस हंसकर गुजारना चाहिए.

Adyapak (Chintu Se):Mere Sawal Ka Jawab

Dene Me Tumhen Itani Hansi Kyon Aa Rahi Hai?

Chintu (Adyapak Se):Aapane Hi Kaha Tha Ki

Sankat Ke Samay Huns Hunskar Gujarana

Chahiye.

Ab Mai Pahale Mafi Mang Lunga Feer Jagada Karunga

पापा (बंटी से):तुम हमेशा झगडा

करते हो और माफ़ी मंगाते हो.

तुम्हे यह आदत बदलनी होगी.

बंटी(पापा से):अछा पापा,अब मै पहले

माफ़ी मांग लूँगा फीर झगडा करूँगा.



Papa (Banti Se):Tum Humesha Jagada

Karate Ho Aur Maafi Mangate Ho.Tumhe

Yah Aadat Badalani Hogi.

Banti(Papa Se):Acha Papa,Ab Mai Pahale

Mafi Mang Lunga Feer Jagada Karunga.

Ek Sharabi Nashe Me Dutt Hokar Bus Men Chad Gaya


एक शराबी नशे में दुत्त होकर

बस में चढ़ गया.सब के सामने

गरजते हुए वह कहता था,तुम

मुझे नही जानते?मै राना प्रताप

हूँ.एक एक की हड्डी पसली तोड़ दूंगा.

सबी यात्री उससे तंग आ गए थे.

मगर शराबी तगड़ा और भयंकर

था की किसी का साहस नही होता था

की उस से कुछ कहे.

आखिर चालक कन्ड्कंट्रर ने ग़न्टी बजाकर

जोर से कहा"चितौड़गड "

वह शराबी तुंरत बस से उतर गया.



Ek Sharabi Nashe Me Dutt Hokar

Bus Men Chad Gaya.Sub Ke Samane

Garajate Hue Vah Kahata Tha,Tum

Mujhe Nahi Janate?Mai Rana Pratap

Hun.Ek Ek Ki Haddi Pasali Tod Dunga.

Sabi Yatari Usse Tang Aa Gaye The.

Magar Sharabi Tagada Aur Bayankar

Tha Ki Kisi Ka Sahas Nahi Hota Tha

Ki Us se Kuch Kahe.

Akhir Chalak Conducter Ne Ganti Bajakar

Jor Se Kaha"Chitodghad"

Wah Sharabi Turant Bus Se Utar Gaya.